КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ПО ФИЛЬМУ 
Это песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море.
А его бедная любимая девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась…
Тогда сбросив с себя последнее платье, она тоже бросилась в бурлящее море
И сия пучина поглотила ея в один момент (uno momento). В общем, все умерли!
Текст песни на русском перевёл: итальянский переводчик.
КОММЕНТАРИИ
, Переводчик
да, итальянцы не смотрели, они даже Приключения итальянцев в России не смотрели…
Ответ: Ваша 1 апрельская шутка не смешная….
Переводчик: Да, было бы интересно узнать её мнение.
Переводчик: Спасибо, Джузеппе! поправил.
Итальянские слова и русский перевод песни «Donna bella mare credere cantare»
Mare bella donna, E un bel canzone, Sai che ti amo, sempre amo Donna bell’amare. Credere, cantare, Dammi il momento Che mi piace piu’.. uuu! |
Море, красивая женщина И красивая песня, Знай, что я люблю тебя, всегда любил. Любить красивую женщину. Верить, петь, Дай мне момент, Который мне понравится больше…эх! |
Uno uno uno un momento, Uno uno uno santimento, Uno uno uno complimento, Oоо sacramento sacramente sacramento. |
Один один один один миг, Одно одно одно чувство, Один один один комплиент, Ооо таинство таинство таинство. |
Mare bella donna E un bel canzone, Sai che ti amo sempre amo. Donna bell’amare, Credere cantare, Dammi il momento Che mi piace piu’. uuu! |
Море, красивая женщина И красивая песня, Знай, что я люблю тебя, всегда любил. Любить красивую женщину. Верить, петь, Дай мне момент, Который мне понравится больше…эх! |
Uno uno uno un momento, Uno uno uno sentimento, Uno uno uno complemento, Sacramento, sacramente, sacramento, sacramento, sacramento. |
Один один один один миг, Одно одно одно чувство, Один один один комплиент, Таинство таинство таинство, таинство таинство. |
Слушать со словами |
Слушать минусовку без слов |
Donna Bell timeline
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Director details
MRS DONNA BELL
50 HORTON PARK, BLYTH
Nationality: BRITISH
Country: UNITED KINGDOM Post town: BLYTH Postcode: NE24 4JD
Country of residence: UNITED KINGDOM
Potentially the same person
-
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
20 GUNNERGATE LANE MARTON, MIDDLESBROUGH -
DONNA BELL
70 LEDBOROUGH LANE, BEACONSFIELD -
DONNA BELL
92 NEW WARD ROAD
BULFORD BARRACKS, SALISBURY -
DONNA BELL
3A CHELTENHAM ROAD, GLOUCESTER -
DONNA BELL
3A CHELTENHAM ROAD, GLOUCESTER -
DONNA BELL
UNIT 5 SHINGLE HALL FARM
TRIMMS GREEN, SAWBRIDGEWORTH -
DONNA BELL
44 ADMIRALTY CLOSE, WEST DRAYTON
Current Appointments of Donna Bell
CULTURE CONNECT UK
Donna Bell has been working at CULTURE CONNECT UK
since 20 December 2010, currently, he/she works on the position of a Director (FUNDRAISER).
active
Company address: CULTURE CONNECT UK17 POLWARTH DRIVE, NEWCASTLE UPON TYNE, ENGLAND, NE3 5NH
CULTURE CONNECT UK Company Documents
Total company documents available: 47 |
Other company directors in CULTURE CONNECT UK:
Name | Town |
JULIE BARBARA FERNYHOUGH | NEWCASTLE UPON TYNE |
SALLY PILKINGTON | NEWCASTLE UPON TYNE |
NICHOLAS WILLIAM CAMPBELL SINCLAIR | NEWCASTLE UPON TYNE |
VICTORIA EYNON | NEWCASTLE UPON TYNE |
SAMANTHA VINMU MAN | NEWCASTLE UPON TYNE |
PETER JOHN WOODS | NEWCASTLE UPON TYNE |
Previous Appointments of Donna Bell
PAUL BELL FITNESS LIMITED
(dissolved)
02 March 2015 — 29 September 2020
Donna Bell worked as a Director (FUNDRAISING MANAGER) in PAUL BELL FITNESS LIMITED
resigned
Company address: PAUL BELL FITNESS LIMITED50 HORTON PARK, BLYTH, NORTHUMBERLAND, ENGLAND, NE24 4JD
PAUL BELL FITNESS LIMITED Company Documents
Total company documents available: 15 |
Other directors in PAUL BELL FITNESS LIMITED:
Name | Town |
PAUL STEVEN BELL | NORTH SHIELDS |
People with surname BELL
-
ADAM BELL — CHAMBERS — 6 BANTOCK CLOSE
BROWNS WOOD, MILTON KEYNES - CHRISTIAN BELL — CHAMBERS — 39B HIGH STREET, BRACKLEY
- KIERAN ALEXANDER BELL — CHAPMAN — RIVERSIDE BROOMHAUGH, RIDING MILL
- DAMALI BELL — GREY — 72 LANKASTER GDNS 6 EPHERALE LODGE, LONDON
- STUART MARK BELL — JONES — 41 CEREMONY WYND, MIDDLESBROUGH
-
JOANNE BELL — MURPHY — 51 TRONDRA PLACE
EASTERHOUSE, GLASGOW - ANGELIQUE BELL (DAY) — 25 THE PARADE, DONAGHADEE
- JACQUELINE INEZ CECILIA ANGELIQUE BELL (DAY) — 25 THE PARADE, DONAGHADEE
- JAMES BELL (JNR) — 6 6 ACCORD POND DRIVE, HINGHAM
- JOHN ROBERT BELL (JUNIOR) — 72 LINDISFARNE LANE, MORPETH
Director details
MRS DONNA BELL
50 HORTON PARK, BLYTH
Nationality: BRITISH
Country: UNITED KINGDOM Post town: BLYTH Postcode: NE24 4JD
Country of residence: UNITED KINGDOM
Potentially the same person
-
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
24 LACHLAN CRESCENT, ERSKINE -
DONNA BELL
20 GUNNERGATE LANE MARTON, MIDDLESBROUGH -
DONNA BELL
70 LEDBOROUGH LANE, BEACONSFIELD -
DONNA BELL
92 NEW WARD ROAD
BULFORD BARRACKS, SALISBURY -
DONNA BELL
3A CHELTENHAM ROAD, GLOUCESTER -
DONNA BELL
3A CHELTENHAM ROAD, GLOUCESTER -
DONNA BELL
UNIT 5 SHINGLE HALL FARM
TRIMMS GREEN, SAWBRIDGEWORTH -
DONNA BELL
44 ADMIRALTY CLOSE, WEST DRAYTON
Произношение русскими буквами и текст песни «Уно моменто» на итальянском
Русское произношение (транскрипция русскими буквами) | Текст на итальянском |
---|---|
Маре белла донна, Э ун бель канцоне, Сай ке ти амо, сэмпре амо. Донна бель амаре, Крэдере, кантаре, Дамми иль моменто, Ке ми пьяче пью. у! |
Mare bella donna, E un bel canzone, Sai che ti amo, sempre amo Donna bell’amare. Credere, cantare, Dammi il momento Che mi piaccia piu’.. uuu! |
Уно уно уно ун моменто, Уно уно уно сантименто, Уно уно уно комплименто, О сакраменто, сакраменто, сакраметнтооо. |
Uno uno uno un momento, Uno uno uno santimento, Uno uno uno complimento, Oоо sacramento sacramente sacramento. |
Маре белла донна, Э ун бель канцоне, Сай ке ти амо, сэмпре амо. Донна бель амаре, Крэдере, кантаре, Дамми иль моменто, Ке ми пьяче пью. уу! |
Mare bella donna E un bel canzone, Sai che ti amo sempre amo. Donna bell’amare, Credere cantare, Dammi il momento Che mi piaccia piu’. uuu! |
Уно уно уно ун моменто, Уно уно уно сантименто, Уно уно уно комплименто, Сакраменто, сакраменто, сакраменто, сакраменто, сакраметнтооо. |
Uno uno uno un momento, Uno uno uno sentimento, Uno uno uno complemento, Sacramento, sacramente, sacramento, sacramento, sacramento. |
Примечания к тексту песни:
Сакраменто — таинство церковное, но можно сказать и любовное.
Песня, конечно не итальянская, но всё равно красивая.
Все слова правильные.
Previous Appointments of Donna Bell
PAUL BELL FITNESS LIMITED
(dissolved)
02 March 2015 — 29 September 2020
Donna Bell worked as a Director (FUNDRAISING MANAGER) in PAUL BELL FITNESS LIMITED
resigned
Company address: PAUL BELL FITNESS LIMITED50 HORTON PARK, BLYTH, NORTHUMBERLAND, ENGLAND, NE24 4JD
PAUL BELL FITNESS LIMITED Company Documents
Total company documents available: 15 |
Other directors in PAUL BELL FITNESS LIMITED:
Name | Town |
PAUL STEVEN BELL | NORTH SHIELDS |
People with surname BELL
-
ADAM BELL — CHAMBERS — 6 BANTOCK CLOSE
BROWNS WOOD, MILTON KEYNES - CHRISTIAN BELL — CHAMBERS — 39B HIGH STREET, BRACKLEY
- KIERAN ALEXANDER BELL — CHAPMAN — RIVERSIDE BROOMHAUGH, RIDING MILL
- DAMALI BELL — GREY — 72 LANKASTER GDNS 6 EPHERALE LODGE, LONDON
- STUART MARK BELL — JONES — 41 CEREMONY WYND, MIDDLESBROUGH
-
JOANNE BELL — MURPHY — 51 TRONDRA PLACE
EASTERHOUSE, GLASGOW - ANGELIQUE BELL (DAY) — 25 THE PARADE, DONAGHADEE
- JACQUELINE INEZ CECILIA ANGELIQUE BELL (DAY) — 25 THE PARADE, DONAGHADEE
- JAMES BELL (JNR) — 6 6 ACCORD POND DRIVE, HINGHAM
- JOHN ROBERT BELL (JUNIOR) — 72 LINDISFARNE LANE, MORPETH
Current Appointments of Donna Bell
CULTURE CONNECT UK
Donna Bell has been working at CULTURE CONNECT UK
since 20 December 2010, currently, he/she works on the position of a Director (FUNDRAISER).
active
Company address: CULTURE CONNECT UK17 POLWARTH DRIVE, NEWCASTLE UPON TYNE, ENGLAND, NE3 5NH
CULTURE CONNECT UK Company Documents
Total company documents available: 47 |
Other company directors in CULTURE CONNECT UK:
Name | Town |
JULIE BARBARA FERNYHOUGH | NEWCASTLE UPON TYNE |
SALLY PILKINGTON | NEWCASTLE UPON TYNE |
NICHOLAS WILLIAM CAMPBELL SINCLAIR | NEWCASTLE UPON TYNE |
VICTORIA EYNON | NEWCASTLE UPON TYNE |
SAMANTHA VINMU MAN | NEWCASTLE UPON TYNE |
PETER JOHN WOODS | NEWCASTLE UPON TYNE |